BD has the correct sequence:
1. Select/enable the correct repository (Canonical partner)
then
2. Update the package list
then
3. Either type in "vmware-view-client" in the search box in the USC application or type in the apt://... URL or click on the link on the VMware website.