All the files posted are not human readable and if encrypted it doesn't appear they are getting decrypted. The only VMware Fusion sided suggestion I can make it to create a new Virtual Machine using the same name at a different location just in order to get its .vmx configuration file and then you can delete it after copying its .vmx configuration file to the original Virtual Machine.
That said, if it's a case where all the files that comprise the Virtual Machine are not being decrypted then creating a new one to get the .vmx configuration file will be of no use.