When you moved, I suspect, either if the vm had any snapshots have been committed and the vmx file still searches for the older vmdk location. Can you post the following:
ls /vmfs/volumes/datastorename/YOURVM/
and
cat /vmfs/volumes/datastorename/YOURVM/YOURVM.VMX